1·Passenger declines "appear to reach bottom, but too early to be sure" : British airways.
英航:旅客量跌幅“已经见底,但还不能确定”。
2·On average, GDP per person falls by more than 9% from its peak and takes almost two years to reach bottom.
平均人均GDP从峰值下降会超过9%,而且需要花两年时间才能触底。
3·Most economists expect them to fall by a further 5-10 percentage points, to their long-term trend line at roughly 40% below their peak, and not to reach bottom until some time in 2010.
许多经济学家预计房价将进一步下滑5 - 10个百分点,趋近于最高点下40%的长期趋势线,而直到2010年某时之后才会探底企稳。
4·They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.
它们可能看起来漂浮在水面上,但实际上它们一直都能到达湖底。
5·We must never forget: these diseases affect the "bottom billion", the poorest of the poor living in the hardest-to-reach places.
我们一定不能忘记:这些疾病影响“低层十亿人”,他们是生活在最难以到达的地方的穷人中的最贫穷者。
6·If we have poor posture, too much stress or have developed bad breathing habits, our breath won't reach the bottom of our lungs.
如果我们用错误的姿势,太多的压力或者养成了坏的呼吸习惯,我们的呼吸就不会到达我们的肺的底部。
7·When you reach the top or bottom of a list, that’s it.
当你到达列表的顶部和底部时,就是这样。
8·Do not let them touch each other. Be sure that air can reach the fish from all sides, including the top and bottom.
不要让它们相互接触,保证鱼的四周通风,包括上部和底部。
9·When a particular language is entered into a box on the ad signup form, the approximate reach of the selection will appear at the bottom.
在广告注册表格中,选择某个特定语言后,在表格底部马上显示接收人数。
10·The bottom line is that a good night's sleep is within the reach of most of us if we follow common-sense guidelines for sleep hygiene
那么你的底线就是:只要有可能,那就好好睡上一觉,这是我们大部分人都力所能及的。